John

Giovanni

Meil on see jalgpallitreener nimega Giovanni. Ma ei tea, kuidas meil oli õnne teda saada, me lihtsalt saime ta.

Tegelikult ma tean, kuidas me ta saime. Hollandi Bonaire’i saareriigist pärit Giovanni kohtus ja abiellus meie väikelinnast pärit tüdrukuga - tütarlapsega, kelle vanemad olid Marlboro Mani vanematega head sõbrad ja kes tuli suvedel rantšosse tööle. kui ta kasvas.

Väikeses linnas elamine on selline sassis ühendusevõrk. Mul on vaja projektorit ja laserosutit, et seda kõike sirgena hoida.

Nii armub Giovanni süütult ja abiellub kellegagi. Sel ajal elas ta suurlinnas. Siis, enne kui ta sellest aru saab, on ta koos oma pruudiga - ja nende kahe väikese armsaga - kolinud tagasi oma kodulinna Kesk-Ameerikasse, kaugel kõigest Bonaire'iga kaugelt seotud teemast.

Kultuurilöögiga toimetulemiseks liikus Giovanni meie väikelinna jalgpallimaailma sügavasse otsa - ta on ise uskumatu jalgpallur - ja on vastutanud jalgpalli tugevdamise eest meie piirkonna noorte jaoks.

Ta saadeti üsna palju taevast.

Giovanni on tõeliselt hämmastav jalgpallitreener, kui mitte pisikene, kergelt, võib-olla pisut teismeline ... kirglik.

Minu jaoks on oluline teile öelda, et Giovanni karjub. Ta lihtsalt teeb. Nüüd ei karju ta vihaselt - lihtsalt ... kirglikult.

ingli numbri 404 tähendus

Samuti on minu jaoks oluline teile öelda, et Giovanni räägib väga purustatud inglise keeles ja äärmiselt tugeva aktsendiga.

Ergo, Giovanni karjub kirglikult väga katkises inglise keeles.

Ja minu jaoks on pool jalgpallimelu Giovanni treeneri kuulamine.

Ja püüab aru saada, mida ta räägib.

Ma teen ka märkmeid. Sisestan need oma iPhone'i.

Produktiivne, jah?

Mitte.

Üks asi, mis mulle meeldib, on see, et Giovanni ajab mängijate nimed vahel segadusse. Kui ta seda teeb, kõlab see umbes nii:

Git de ball, uhhhh ...

Git de ball, uhhhh ...

Ja siis aitab keegi meie kõrvalseisjatest teda välja.

Meg , nad ütlevad.

Siis lõpetab ta oma käsu:

Git de ball, Meck !

Muidugi on Meg selleks ajaks juba teisel pool väljakut.

Aga vähemalt lõpetas ta lause!

Ühes teises tema juhendatavas meeskonnas kutsub üks mängijate ema oma tütart Mamacitat hüüdnimeks. Giovanni võttis selle kuskil mööda teed üles ja kui ta teda juhendas, karjub ta Mine, ema! Mine ema !

Ma armastan seda rohkem kui elu ise.

Jätkake! Jätkake! on üks Giovanni tavalistest treeneriliinidest.

Nii on ka Töö somesing! TÖÖ somesing !

See on piisavalt lähedal. Me kõik teame, mida ta mõtleb.

Kuid iga natukese aja tagant tuleb ta tõesti ühega välja. Pange mesilane botti ! hüüdis ta teisel õhtul.

Kratsisin natuke pead. Ma võisin kuidagi tunda, kuhu ta suundus ... aga mitte päris.

Kuid poolaeg on alati minu lemmik osa.

Mida sa mulle ütled, baybay ?

Ma kujutan ette, mida ta üritab öelda Mis toimub, tüdrukud ?

Mork! Mork! Teil on vaja leesen sellele, mida ma ütlen, Mork !

Tõlge: Morgan, sa pead minu nõu pidama.

Sa haf hetack! Hetack de ball mulle nüüd!

Tõlge: Ma oleksin väga tänulik, kui teie, tüdrukud, annaksite endast parima, et jalgpallipallile natuke järele minna .

Ära mine lahti minu omast! Ära mine, mine, meie der!

Tõlge: Ära kaota meelt. Ärge kaotage oma meelt seal .

Kuid suurepärane on see, et ...

Kõik tüdrukud teavad täpselt, mida ta räägib.

mida number 50 vaimselt tähendab

Ja ta on saanud terve väikelinna, tuhande miili kaugusel kodumaast, põnevil jalgpallist.

Ja see teeb Giovanni elust suuremaks.

Me ei lase tal kunagi lahkuda.